Quote:
Originally Posted by Sa'ar Chasm
The syllable "jane" must mean precious (and about five other things) in Mandarin. Jane-Way becomes precious Wei (although why they didn't translate Wei I'm not sure).
|
I know that, with some European languages, some names don't have an obvious translation or meaning. I'm not familiar enough with Chinese languages to tell, but perhaps
Wei might be such a case.