Whilst the nation ceased to exist, it may still exist as an administrative region / they might have been too lazy to rename the landmarks.
Or the captions weren't done by Trekkies, so they used the wrong name - you do see mistakes in them from time to time.
|