View Single Post
  #8  
Old 12-30-2015, 08:04 AM
Wowbagger's Avatar
Wowbagger Wowbagger is offline
Long fellow
Member
 
Join Date: Jun 2004
Location: Tanngrisnir
Posts: 406
Default

So, I had to actually read the first two parts of TBoBG to get this, but it was worth it: I laughed. Can totally see Sisko saying, "Let's DO this!"

That said, the pedant in me immediately started screaming:

Quote:
Let he who is without sin throw--
Throw? Throw? What hippie post-conciliar Bible translation is this?

(In fairness, there are a number of hippie post-conciliar Bible translations that use "throw", but none that lead in with the traditional "let h[im] who is without sin...")

I did chuckle at the DS9 reference, though. Once I got done searching BibleHub.

Ah, 3sygma. Those were the times. Those were the times.
__________________
Wowbagger
Forum Lurker
CURRENTLY: I've finally dived into the "let's everybody make a fan film" Kool-Aid.
Reply With Quote