Trek quote game

[evay]

Originally Posted by Zeke

Yep, right species. So when did they have a (still-assimilated) Borg drone on the ship? There were only a couple of times, so if you can think of one, guess it!

I want to say it's the one where Holodoc's mobile emitter was assimilated and birthed "One." (I think that was the name of episode as well.) There wasn't much light-hearted banter at the beginning of S4, when Seven came onboard.